Running "xfce4-popup-windowmenu" correctly causes the window menu to pop up. After choosing a window with either space or enter, the window is correctly brought to the foreground but the window menu icon in the panel remains highlighted. When the xfce4-popup-windowmenu command is run for a second time, nothing happens. After popping up the window menu, if escape is pressed to cancel selecting a window, there is no problem. This is likely related to bug 8450.
*** Bug 8450 has been marked as a duplicate of this bug. ***
-- GitLab Migration Automatic Message -- This bug has been migrated to xfce.org's GitLab instance and has been closed from further activity. You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.xfce.org/xfce/xfce4-panel/-/issues/22. Please create an account or use an existing account on one of our supported OAuth providers. If you want to fork to submit patches and merge requests please continue reading here: https://docs.xfce.org/contribute/dev/git/start#gitlab_forks_and_merge_requests Also feel free to reach out to us on the mailing list https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-dev