The "po/ja.po" language file in version 1.2.0 contains a mistranslated line. See attachment.
Created attachment 2943 Fix typo in po/ja.po.
Go to http://translations.xfce.org/ to fix translations.
Fixed on git master. Thank you for your report.
Thanks for the help, Hashimoto. I'm closing this bug now.