Created attachment 8665 
End of the scrolling

I cannot scroll to the end in /usr/bin with the horizontal scroll bar. It works when the window is in full size on my desktop with a resolution of 1680 x 1050 but it doesn't work when the window is small (787 x 505 px in my case).