Created attachment 8080 Add context for translators in lock dialog This patch adds context for translators about date and time in lock dialog. Currently it is wrong with my locale (French). Moreover, I think it is better to use same format like clock plugin (available in xfce4-panel). Perhaps, we can let users decide which format they want to use, through a Xfconf property.
Thanks for the patch! I've applied it at the below commit. https://git.xfce.org/apps/xfce4-screensaver/commit/?id=b63d30252a9b8d52209007172e4479fba615c270 As for providing it as an Xfconf setting, this is something we may do after the next release.