Add the ability to configure `Keyboard Accelerators` for user configurable actions. For example, the "Open Terminal Here" action: I would like to activate this action using "Right Click + W".
This was fixed in thunar 1.6.something with menu accelerators (ie the custom action is also visible in the file menu).