When I put mouse cursor at "mem" value, I see incorrect in my language notification: "Zużycie pamięci operacyjnej xxx MB z spośród xxxx MB". Correct phrase: "Zużycie pamięci operacyjnej xxx MB spośród xxxx MB".
After all this time the translations seems still incorrect[1]. If you wish this to be fixed, you must contact the translation team at transifex[2]. [1] https://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/resource/xfce4-systemload-plugin/l/pl/download/for_use/ [2] https://www.transifex.com/organization/xfce/team/16840/members/pl/ Cheers.
(In reply to André Miranda from comment #1) > After all this time the translations seems still incorrect[1]. > If you wish this to be fixed, you must contact the translation team at > transifex[2]. > > [1] > https://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/resource/xfce4- > systemload-plugin/l/pl/download/for_use/ > [2] https://www.transifex.com/organization/xfce/team/16840/members/pl/ > > Cheers. Thanks for answer. Cheers & Beers.
Looking at http://git.xfce.org/panel-plugins/xfce4-systemload-plugin/tree/po/pl.po#n34 it seems to me that the string used is now "Użycie pamięci operacyjnej: %ld MB spośród %ld MB", so that bug should have been fixed in the 1.1.2 release. Please reopen otherwise..