Please limit the inscription of files when it messes up the structure. Look at the screenshots I attached and you will know what I mean. Nautilus limits the inscription of the folders above, so that the structure isn't messed up. Thunar does not.
Created attachment 4756 nautilus limits
Created attachment 4757 thunar does not
This is a matter of taste. Personally, I like thunar's approach a bit more, as you can still see everything. Reopen if you can provide a patch.