Searching within a playlist is nice... But wouldn't it be "logic" that if you keep the search open in the playlist that xfmedia only plays the files that actually match the search operation?
It's intended as a search function, not a filter feature. Implementing this would be far from simple anyway - the architecture just doesn't allow for it, and I don't think I want it to, anyway.