email addresses containing “+” signs aren’t parsed correctly: with foo+bar@example.com, only +bar@example.com is considered to be a right-clickable email address.
Fixed in master.