Created attachment 4637 Patch The text in the tooltip that's displayed when the laptop is connected to AC and the battery is charging needs to be corrected. Currently, it reads: "Your battery is charging (X%) X minutes until is fully charged". It needs to be changed to "Your battery is charging (X%) X minutes until it is fully charged." Patch attached.
*** Bug 9753 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Thank you for your bug report. I pushed a fix to the git master branch: the string needs to be changed in the the C source file referenced in the comment above the string in the PO file, then the PO files can be regenerated to contain the correct string.
*** Bug 7893 has been marked as a duplicate of this bug. ***