I've find one more terminal clipboard issue.
If e-mail contains two pats, separated by underline ('_') symbol Copy command ignores part of e-mal address sting, going before underline symbol.

I.e., for example:
Source (displayed in terminal window) is 'user_name@domain.zone'
In clipboard is copied 'name@domain.zone'