Created attachment 4507 PLD Linux port of mailwatch plug-in for libxfce4ui I couldn't find existing bug and wanted to push this patch also to Gentoo's repository (and I never do that without upstream bug being open). So here goes. I hope someone will find this useful despite the plug-in being a bit unmaintained: http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/viewvc.cgi/cvs/packages/xfce4-mailwatch-plugin/xfce4-mailwatch-plugin-ui.patch?view=log
*** Bug 8722 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Fixed.