! Please note that this is a snapshot of our old Bugzilla server, which is read only since May 29, 2020. Please go to gitlab.xfce.org for our new server !
Wrong meaning of a critical string?
Status:
RESOLVED: DUPLICATE
Product:
Mousepad
Component:
General

Comments

Description Dumitru Moldovan editbugs 2012-05-24 21:04:59 CEST
I have encountered this while translating Mousepad: 

#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:410
msgid "If you don't save the document, all the external changes will be lost."

Somehow I think it should be the other way around:

msgid "If you save the document, all the external changes will be lost."

That's because the dialog seems to be titled "Externally Modified" and the user is also warned: "The document has been externally modified. Do you want to continue saving?"

Marked MAJOR because of possible unwanted implications for the user.
Comment 1 Matthew Brush editbugs 2012-07-02 19:13:13 CEST
Fixed in commit 02594e8, thanks.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 8940 ***

Bug #8943

Reported by:
Dumitru Moldovan
Reported on: 2012-05-24
Last modified on: 2012-07-02

People

Assignee:
Nick Schermer
CC List:
1 user

Version

Target Milestone:
Mousepad 0.2.x

Attachments

Additional information