When Banshee is started, no tray icon appears in the systray.
Checking systray properties shows that "hidden" is not checked for banshee, so it should be displayed.
That does not seem to be a Banshee problem since the icon is properly displayed under Gnome or LXDE.

Note : This is on a debian testing system.