! Please note that this is a snapshot of our old Bugzilla server, which is read only since May 29, 2020. Please go to gitlab.xfce.org for our new server !
Incorrect hungarian translation [hu]
Status:
RESOLVED: FIXED
Priority:
Very Low
Severity:
trivial
Product:
Xfce4-power-manager
Component:
General

Comments

Description szebenyib 2011-11-16 14:01:18 CET
Created attachment 3965 
Screenshot of the bubble.

The bubble says that it will take 3 minutes to recharge the battery, whereas it will take 3 hours. (Battery is at ~34%). Other than that it says 'A(z) battery töltődik', if it is possible the hungarian translations should be revised here.

Screenshot attached.
Comment 1 Simon Steinbeiss editbugs 2014-05-29 12:25:46 CEST
The strings for this tooltip have been changed a lot and should be clearer now, hence this bug will be fixed by hungarian translators (if it isnt already fixed).

Bug #8162

Reported by:
szebenyib
Reported on: 2011-11-16
Last modified on: 2014-05-29

People

Assignee:
Ali Abdallah
CC List:
1 user

Version

Version:
1.0.10

Attachments

Screenshot of the bubble. (366.44 KB, image/png)
2011-11-16 14:01 CET , szebenyib
no flags

Additional information