When you try to open the trash when it's empty, it says "No trash has been collected." in the status bar. When you try to open the find root, it says "Nothing searched" as an entry. People will expect it to either be in the status bar, or as an entry, not either arbitrarily.
Trash behaviour when empty is now consistent with find branch.