One of the things I found genuinely useful and made an impression on me with K3B was the way it had an integrated function for verifying the checksum.
Since most free software distribution ISOs are provided with a checksum of some sort, it would be of great use to have, say, a field for inputting the intended checksum, where Xfburn could verify that it was correct before actually burning it.