gvim is always partly outside the screen.
The only solution is to set the minimum size to trigger "smart placement" to the max, so that it never gets triggered.
I think this might be already fixed. I don't recall this happening in a long time.
I'm going to mark this as fixed, because it works fine now.