xfce4-panel, the date format of the tooltip of the clock applet...
In current hu.po, the msgid "%A, %d %B %Y" is simply copied to msgfmt,
which absolutely doesn't reflect the hungarian order of date fields.
A correct version would be, for example, this:
msgstr "%Y. %B %d., %A"