Thunar doesn't play or let you define to play a sound after finishing copying a file.
This is not windows....