Created attachment 3153 The mentioned patch Right now, the xfmountdev4 script passed negative integers to 'exit' command. Results of these are undefined per POSIX, and dash shell complains about them: exit: 67: Illegal number: -1 I suggest replacing these with positive exit codes. I'm attaching a patch doing so.
Fixed in f3a454b.