It would be handy if dragging a file on an iconbox button could raise the corresponding window, letting the user drag the file to it. (Exactly the behaviour that exists for the taskbar)
Already fix in the 4.7 panel where iconbox and tasklist are merged in 1 plugin.
Fine !
Move bug to Window Buttons; the merge of tasklist and iconbox.