Recently ffmpeg has started supporting the WebM video format and manually creating thumbnails from these files works fine. Thus thunar-thumbnailers should also officially support these.
Closing as thunar-thumbnailer is deprecated/unmaintained/replaced by tumbler.