This bug has been reported on Ubuntu Launchpad as: https://bugs.launchpad.net/bugs/539247 These are the lines that appeared in the .xsession-error files: <stdin>:1:3: error: invalid preprocessing directive #Those <stdin>:2:3: error: invalid preprocessing directive #or <stdin>:3:3: error: invalid preprocessing directive #Xft <stdin>:4:3: error: invalid preprocessing directive #Xft These "warnings", not errors, can be eliminated if the # is replaced by ! for comment lines in the /etc/xdg/xfce4/Xft.xrdb file as indicated in the xrdb man page.
Created attachment 2925 0001-use-right-comment-character-and-not-in-Xft.xrdb-file.patch