Created attachment 2870 applications-menu-bind-button-title The button title is configurable but does not work, attached is a patch. The configuration dialog missed an exo binding between button-title property and the text property of the GtkEntry. The patch also changes a the get/set for button-title. For the getter it returns an empty string instead of the default value, and for the setter it uses the default value for the GtkLabel in case the string is empty.
Mm yeah good one, I accidentally removed this in the commit for the tooltips, the get/set changes are not useful. Fixed in 5431e15.
Actually it is useful, because the current getter/setter results in a "buggy" behaviour: Edit the title, set an empty string, it appears empty in the menu button, close and reopen the conf dialog and the default title reappears in the Entry. Restart the panel and the menu button will have the default title in the label.
Ah ok, empty label is more for no tooltip, fixed this a bit different in commit 11d9a17. Should work now.