Hello, our interix developer found this race condition in the Makefile. Please see patch here: http://overlays.gentoo.org/proj/alt/browser/trunk/prefix-overlay/x11-terms/terminal/files/terminal-0.4.0-interix-fs-case.patch?rev=50847 Applies to newer versions as well. Thanks.
Duno if this is the right fix, but it seems to give no trouble here. Jannis, what do you think? Same thing is in thunar too.
Created attachment 2589 Use install-exec-hook. Could you try the attached patch? If I'm right hooks are always executed after the data installation and install-exec is more suitable for symlinks to binaries.
Looks good Nick, thanks.