The following strings are not localized or untranslatable. Weather Update window Forecast tab: - Weather: "T-Storms" - Wind direction: "CALM" Panel icon label: - Status of Atmosphere state ("rising", "steady", "falling") - Status of Wind direction: "CALM" weather-plugin versinon: svn-trunk r7629 Build & Platform: Build 2009-06-26 on Arch Linux
One more string. Weather description "Heavy Rain Shower"
Hi; I think that the po/*.po files are not updated when a translatable string is added/modified. I've run: $ cp ca.po ca.po.back && msgmerge ca.po.back *pot > ca2.po && mv ca2.po ca.po And the new strings has appeared in the catalan po file. Most of the other translations updates the po files automatically. regards, -- Carles
Ooops!!! > Most of the other translations updates the po files automatically. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ plugins
Well, I always do make distclean && ./autogen.sh && make update-po -C po. * "rising", "steady" and "falling" Yes, these strings are translatable. As for 'Detail' tab of 'Weather Update' window, localized strings are displayed properly, but as for Panel icon label, English strings still displayed. * "T-Storms", "CALM" and "Heavy Rain Shower" These are not defined in weather-translate.c.
Ooops!!! My fault. I've added to this bug report a problem that should be in other bug, I wrongly thought that it was the same problem. New bug #5528 sent. regards,
Thanks, fixed.
Hi, > * "rising", "steady" and "falling" > Yes, these strings are translatable. As for 'Detail' tab of 'Weather Update' > window, localized strings are displayed properly, but as for Panel icon label, > English strings still displayed. This issue isn't fixed yet.
(In reply to comment #7) > This issue isn't fixed yet. Sorry, it seems my misunderstand, works fine.