! Please note that this is a snapshot of our old Bugzilla server, which is read only since May 29, 2020. Please go to gitlab.xfce.org for our new server !
Wrong line on top of the xfce4-session-logout
Status:
RESOLVED: FIXED
Product:
Translations
Component:
General

Comments

Description Johannes Lips 2009-04-21 12:26:51 CEST
I upgraded to the recent Xfce 4.6.1-1 on two Debian Sid systems and recognised the same error on both systems.
On top of the logout screen is a line:
<span-size='large'><b>User abmelden</b></span>
Hopefully this could be fixed easily.

Thanks for Xfce!
Goodbye!
Comment 2 Brian J. Tarricone (not reading bugmail) 2009-04-25 21:08:46 CEST
Works fine here... probably a problem with i18n.  What locale are you using?
Comment 3 Evgeni Golov 2009-04-26 05:33:33 CEST
That's de_DE (German), happens here too while en_US works fine.
Comment 4 Fabian Nowak editbugs 2009-04-26 10:40:43 CEST
See http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=5279 , a translation patch has already been sent to the translations list a few days ago.
Comment 5 Johannes Lips 2009-04-27 17:21:07 CEST
Is there a way to immediately fix it or do i have to wait for the next minor bugfix release?
Comment 6 Mike Massonnet editbugs 2009-04-27 19:17:05 CEST
Take po/de.po from the xfce4-session source, either from your distro or from the 4.6 branch in svn[1]. Edit the po file, fix the message and use msgfmt to compile it[2] and move it to $prefix/share/locale/de/LC_MESSAGES/[3].

[1] http://svn.xfce.org/svn/xfce/xfce4-session/branches/xfce_4_6/
[2] msgfmt de.po -o xfce4-session.mo
[3] mv xfce4-session.mo /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Comment 7 Mike Massonnet editbugs 2009-05-12 09:36:24 CEST
cf. bug 5279. Can be closed.
Comment 8 Mike Massonnet editbugs 2009-05-13 08:13:19 CEST
*** Bug 5279 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 9 Mike Massonnet editbugs 2009-09-17 14:15:41 CEST
*** Bug 5745 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Bug #5274

Reported by:
Johannes Lips
Reported on: 2009-04-21
Last modified on: 2009-09-17
Duplicates (2):
  • 5279 Invalid string in German translation
  • 5745 little cosmetic bug in logout screen (german translation of xfce 4.6.1)

People

Assignee:
Xfce Translations Team
CC List:
6 users

Version

Version:
unspecified

Attachments

Additional information