This bug has been reported on Ubuntu Launchpad as: https://bugs.launchpad.net/bugs/336366 Distrib : Xubuntu Intrepid /usr/share/applications/brasero.desktop seems correct. However brasero does not launch when clicking on the menu icon. (Besides I don't understand where the icon label comes from. It says "Gravure de CD / DVD", which is not what is written in the .desktop file. ("Gravure de disque Brasero") Would there be another .desktop file involved ?) What version of Xfce are you running? I am using version 4.4.3-0ubuntu1~intrepid1 which I'm now figuring out is a backported version as well. is there anything on the ~/.xsession-errors file ? No.
(This bug shouldn't affect libxfce4menu, as it doesn't exist in xfce 4.4.x.)
Execute in a terminal: exo-open /usr/share/applications/brasero.desktop and also: desktop-file-validate /usr/share/applications/brasero.desktop
Close bug reports of archived products.