Thunar 1.0's Japanese manual (html) is out of date. Please make it with latest po-doc.
Closed as requested by Mike. For information see bug #5007.