Subdirectories of $XDG_DATA_DIRS/applications are not setup for changes. Additionally any subdirectory which is created after startup needs to get added to the monitoring as well.
Close bug reports of archived products.