Under some circumstances (heavy system load), the xfce-menu button (toggle button) stays active while there is no menu opened. I thiunk it happens when the menu itself doesn't show at all (ie the pop down event is not emitted at all)
hmm, i think this might be fixed now; give it a try when anoncvs syncs in 55 mins, or wait until rc1