Terminal uses g_timeout_add_seconds() frothat was added in glib 2.14. The requirements for xfce 4.6 are gtk+-2.10/glib-2.12 (see http://wiki.xfce.org/roadmap_to_46)
Fix committed in revision 27854.