I always found the accelerator keys nice in dialogs; and especially suited for more accessibility and usability. So I'd like to request them coming back.
Created attachment 1782
Patch to most or all Glade dialogs to have accelerators
... and fixed one typo: s/d/s/ @ "workspaced" IIRC.
seems to be done, thanks a lot for considering or simply doing it.