The blanking mode options in the blank dialog cannot be translated. I'll attach a patch to fix this.
Created attachment 1741 Mark the strings as translatable
Thank you for your contribution. Patch has been applied and committed as 5074.