! Please note that this is a snapshot of our old Bugzilla server, which is read only since May 29, 2020. Please go to gitlab.xfce.org for our new server !
Incorrect russian translation
Status:
CLOSED: FIXED
Priority:
Medium
Severity:
enhancement
Product:
Translations
Component:
General

Comments

Description coder 2004-10-07 22:07:47 CEST 
With russan locale, in Sessions & Startup settings dialog, on other settings tab
popup to checkbox for start KDE services on starup is missed sense of phrase.
And for russian users...
Некорректный перевод. Написано "увеличивает скорость загрузки", когда надо
"увеличивает времяя загрузки"
Comment 1 coder 2004-10-07 22:09:05 CEST 
Created attachment 73 
xfce4-session-4.1.90/po/ru.po

Corrected frase
Comment 2 Jean-François Wauthy editbugs 2004-10-08 12:17:26 CEST 
fixed in CVS

Bug #375

Reported by:
coder
Reported on: 2004-10-07
Last modified on: 2009-07-14

People

Assignee:
Xfce Translations Team
CC List:
0 users

Version

Version:
unspecified
Target Milestone:
---

Attachments

xfce4-session-4.1.90/po/ru.po (264 bytes, patch)
2004-10-07 22:09 CEST , coder 		no flags

Additional information