In XFCE 4.2b1, the mixer no longer draws at a reasonable height (32, 48, etc), and instead takes a minimum height possible. This completely invalidates the ability to use the right bar for volume control.
Created attachment 72 Picture of mixer applet in vertical panel
Should be fixed in 4.2beta2 (when that will be released).