a debian user reported that gtk accelerator weren't saved on shutdown. I can confirm this on 0.2.6. gtk accelerator are saved elsewhere and the checkbox is checked in UI Preferences.
Terminal doesn't use the gtk accels, but uses it's own keyboard shortcut configuratio stuff (not really nice, yeah).
Hmhm, but it allows to edit gtk accels when running. Isn't there a way to disable them if they are not supported after exit?
Hm, don't think so. Maybe terminal should be changed to use gtk accels.