I find it easier to navigate the gnome or KDE menus because there is more space around the words and the icons are bigger. More space makes them respond more forgivingly to minor mouse wobbles. And bigger icons are more quickly recognizable (and prettier too).
Closing bugs as xfce4-menu-plugin is deprecated/unmaintained/merged into Panel since years.