I have been using konsole, but I am impressed by Terminal and would like to switch to keep things simpler. However, when i switch to a non-latin layout, the various CTRL shortcuts (CTRL-A, CTRL-E etc.) no longer work. They do work under konsole, so I guess there must be a way for Terminal as well?

This is a show-stopper for users of non-latin keyboard layouts. E.g., when i type an email in mutt/nano, it's impossible to use nano's CTRL sequences without switching to a latin layout back and forth!

Thanks!