opening the "create dialog" on a single file should have gzip and bzip2 as supported archive types in the combobox, to be able to easily compress a file with xarchiver.

this must not be available if you open the create dialog on
* multiple files or folders
* a single folder