It would be a VERY good idea to add an option for case-insensitivity in file ordering in thunar.

If, for sake of semplicity, you don't want to add it, I'd definitely prefer thunar to be case-insensitive (currently it's case-sensitive), as it's way more natural for humans. just my two cents.