in systray.desktop.in.in the line X-XFCE-Module=systemtray needs to be changed to X-XFCE-Module=systray
Created attachment 835 patch for the systray plugin 1 line patch ;)
Fixed in revision 23501. Thanks!