The UI plugin currently uses GtkOptionMenu, which is deprecated and has been replaced by GtkComboBox.
Created attachment 714 Conversion patch
Can you update the patch to the latest sources in trunk please? Because I applied an old patch today.
Created attachment 730 Conversion patch (against 22745)
Committed with revision 22760.