When I right-click on a folder in Thunar I see (among other things) "Create archive..." and "Open Terminal Here". These are due to plugins I have installed. But when I right-click on a button (folder) on the pathbar I don't see these actions in the menu. It makes sense to be able to do these actions from the pathbar too.
Moving to 0.5.0rc2.
Moving to 1.0.0final.
Going to be fixed soon as part of Bug #14410 (For pathbar it already works nicely in the linked WIP branch)
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 14410 ***