Created attachment 8827 The close and help buttons do not appear to be translated in some windows. Hello: Xfce 4.14 pre3 The close and help buttons do not appear to be translated in some windows. I attach a image. Tested in xfce-test https://github.com/schuellerf/xfce-test Very thanks. Best regards.
Those are standard gtk dialog buttons, not xfwm4.
Created attachment 8828 Help and close buttons translated (right)
Sorry my ignorance Where would you translate this? How would you have to make it translated? Sometimes it appears translated.
Ah I see. It seems some dialogs are not translated, but that has nothing to do with xfwm4 (this bug), so you need to file the bugs in the relevant components..
I have updated settings and panel: https://git.xfce.org/xfce/xfce4-settings/commit/?id=7b202a1 https://git.xfce.org/xfce/xfce4-panel/commit/?id=ae8e7bb xfce4-notifyd-config and xfce4-mouse-settings are fully translated here, maybe xfce-test is not completely updated. Dani, if you find more strings not translatable please e-mail me. Thanks for reporting.