Silly little typo...
Created attachment 471 xdt-fix-version-check.diff ... and here's the patch.
Committed with revision 20306. 2006-03-09 Benedikt Meurer <benny@xfce.org> * m4macros/xdt-depends.m4: Apply Brian's patch to fix stupid typo in a variable name. Bug #1558.