Created attachment 8381 Corrected version of the Russian translation The language files of the package contain outdated information,there are no 24 lines for translation.... Выделите текст, чтобы посмотреть примеры
Current master seems to be fully translated (since 2019-01-13): https://git.xfce.org/apps/xfce4-screenshooter/tree/po/ru.po Where did you get xfce4-screenshooter?
(In reply to Andre Miranda from comment #1) > Current master seems to be fully translated (since 2019-01-13): > https://git.xfce.org/apps/xfce4-screenshooter/tree/po/ru.po > > Where did you get xfce4-screenshooter? The package has new lines for translation,and the language files have not been updated.....downloaded tarbal 1.9.5 ,then to the folder with the language files, run xgettext --files-from=POTFILES.in --directory=.. --output=POTFILES.pot and you will see 24 new lines
Andre Miranda referenced this bugreport in commit 03a7a4e7119f1444ee624da327f5f0c62ba3c5d9 Make screenshooter-imgur-dialog.ui translatable (Bug #15254) https://git.xfce.org/apps/xfce4-screenshooter/commit?id=03a7a4e7119f1444ee624da327f5f0c62ba3c5d9
Thanks vladimir for pointing this out, updated translations will be available in the next release.