I just downloaded screenshoter from Git and ran a "make dist" to get a tarball.
This tarball I wanted to compile and ended up getting the following error.
It looks like that thet makefile can not generate said ui file from the sources.

Please have a look and fix this issue.

;--- configure and then make
checking for bind_textdomain_codeset... (cached) yes
checking for locales directory... ${datarootdir}/locale
checking for additional xgettext flags... --keyword=Q_ --from-code=UTF-8
checking for help2man... no
checking whether to build with debugging support... minimum
checking that generated files are newer than configure... done
configure: creating ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: creating po/Makefile.in
config.status: creating config.h
config.status: config.h is unchanged
config.status: executing depfiles commands
config.status: executing libtool commands
config.status: executing default-1 commands
config.status: executing po/stamp-it commands

Build Configuration:

  * XFIXES support:                yes
  * Debugging support:             minimum

[root@localhost xfce4-screenshooter-1.9.3]# make
  GEN      lib/screenshooter-marshal.c
INFO: Reading ./lib/screenshooter-marshal.list...
  GEN      lib/stamp-screenshooter-marshal.h
INFO: Reading ./lib/screenshooter-marshal.list...
make: *** No rule to make target 'lib/screenshooter-imgur-dialog.ui', needed by 'lib/screenshooter-imgur-dialog_ui.h'.  Stop.
[root@localhost xfce4-screenshooter-1.9.3]#