gathered today xfce4-session 4.13.1, as a result-half of the lines are not translated into Russian
Strange, the Russian translation is fully translated in git master: https://git.xfce.org/xfce/xfce4-session/tree/po/ru.po Please double check your install. The following command: grep -a Revision-Date /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/xfce4-session.mo here yields: PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000
(In reply to Andre Miranda from comment #1) > Strange, the Russian translation is fully translated in git master: > https://git.xfce.org/xfce/xfce4-session/tree/po/ru.po > > Please double check your install. The following command: > grep -a Revision-Date /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/xfce4-session.mo > > here yields: > PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000 $ grep -a Revision-Date /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/xfce4-session.mo PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000
Created attachment 7868 screenshot
I don't see anything in your ru.po lines that are not translated (meaning they are not in any language)
Indeed, I can reproduce this bug with LANG=pt_BR.UTF-8 xfce4-session-settings or LANG=ru_RU.UTF-8 xfce4-session-settings. Looks like the .po files are not getting strings from settings/xfce4-session-settings.ui even though it is listed in POTFILES.in.
Skunnyk referenced this bugreport in commit b8bdf9dcbad38579881a7f1d24e507d93d9b94b2 Tell intltool how to extract .ui files (Bug #14582) https://git.xfce.org/xfce/xfce4-session/commit?id=b8bdf9dcbad38579881a7f1d24e507d93d9b94b2
(In reply to Git Bot from comment #6) > Skunnyk referenced this bugreport in commit > b8bdf9dcbad38579881a7f1d24e507d93d9b94b2 > > Tell intltool how to extract .ui files (Bug #14582) > > https://git.xfce.org/xfce/xfce4-session/ > commit?id=b8bdf9dcbad38579881a7f1d24e507d93d9b94b2 there is still no Russian language in the session settings
Created attachment 7918 screenshot
Created attachment 7920 screenshot all russian With current git master, thanks to Igor's translations[1], the dialog is completely Russian, see the attached screenshot. If you are building from source, please check if you have the latest commits, rebuild and install. However if you are using the using your distribution package, you have to wait for another release. 1 - https://git.xfce.org/xfce/xfce4-session/commit/?id=903cd21341648c7fb4840e7ef491755ebfcc99ea
Closing, but let us know if you still have any trouble with this. Thanks for reporting!
(In reply to Andre Miranda from comment #10) > Closing, but let us know if you still have any trouble with this. > Thanks for reporting! There was no information about the need to update the translation, so I built the package only with the changes made in this commit - https://git.xfce.org/xfce/xfce4-session/commit?id=b8bdf9dcbad38579881a7f1d24e507d93d9b94b2 Now the newly built and rebuilt the package with application changes https://git.xfce.org/xfce/xfce4-session/commit/?id=903cd21341648c7fb4840e7ef491755ebfcc99ea ,and everything was in Russian. Thanks.